complemento


complemento
m.
1 complement (añadido).
la fruta es el complemento ideal de una dieta equilibrada fruit is the ideal complement to a balanced diet
complemento salarial bonus, wage supplement
complemento vitamínico vitamin supplement
2 object, complement (grammar).
complemento agente agent
complemento circunstancial adjunct
complemento directo/indirecto direct/indirect object
3 accompaniment.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: complementar.
* * *
complemento
nombre masculino
1 (gen) complement
2 GRAMÁTICA object, complement
3 (perfección) perfection, culmination
\
FRASEOLOGÍA
complemento circunstancial adverbial complement
complemento directo direct object
complemento indirecto indirect object
* * *
noun m.
1) complement
2) object
* * *
1. SM
1) (Mat) complement
2) (Ling) complement, object

complemento directo — direct object

complemento circunstancial — adverbial

complemento indirecto — indirect object

complemento preposicional — prepositional complement

3) (=parte)

el vino es un complemento de la buena comida — wine is the ideal complement to good food

sería el complemento de su felicidad — it would complete her happiness

4)

oficial de complemento — (Mil) reserve officer

5) (=pago)

complemento de destino — extra allowance (attached to a post)

complemento de productividad — performance-related bonus

complemento de sueldo — bonus, extra pay

complemento por peligrosidad — danger money

complemento salarial — bonus, extra pay

6) (Cine) short, supporting feature
2.
pl complementos
SMPL (Aut) [de moda] accessories
* * *
masculino
1) (Ling) complement
2) (Mat) complement
3) (del sueldo) supplementary payment
4)
a) (acompañamiento) accompaniment

el complemento de una buena comida — the essential accompaniment to a good meal

b) (parte que completa)

sería el complemento perfecto de su dicha — it would complete her happiness

c) complementos masculino plural (Auto, Indum) accessories (pl)
* * *
= adjunct, supplementation, complement.
Nota: A veces confundido con "compliment" = cumplido.
Ex. We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.
Ex. Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.
Ex. This article concludes that CD-ROM offers a complement rather than an alternative to on-line access.
----
* complemento alimenticio = food supplement.
* complemento dietético = dietary supplement.
* complementos del trabajo = fringe benefits, fringes.
* * *
masculino
1) (Ling) complement
2) (Mat) complement
3) (del sueldo) supplementary payment
4)
a) (acompañamiento) accompaniment

el complemento de una buena comida — the essential accompaniment to a good meal

b) (parte que completa)

sería el complemento perfecto de su dicha — it would complete her happiness

c) complementos masculino plural (Auto, Indum) accessories (pl)
* * *
= adjunct, supplementation, complement.
Nota: A veces confundido con "compliment" = cumplido.

Ex: We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.

Ex: Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.
Ex: This article concludes that CD-ROM offers a complement rather than an alternative to on-line access.
* complemento alimenticio = food supplement.
* complemento dietético = dietary supplement.
* complementos del trabajo = fringe benefits, fringes.

* * *
complemento
masculine
A (Ling) complement
Compuestos:
complemento circunstancial de tiempo/lugar
adverbial of time/place
complemento directo/indirecto
direct/indirect object
B (Mat) complement
C (del sueldo) supplementary payment
les pagan un complemento por peligrosidad they get paid danger money
D
1 (acompañamiento) accompaniment
el complemento esencial de toda buena comida the essential accompaniment to every good meal
2
(parte que completa): un hijo sería el complemento perfecto de su dicha a child would complete her happiness
3 complementos mpl (Auto) accessories (pl); (Indum) accessories (pl)
* * *

 

Del verbo complementar: (conjugate complementar)

complemento es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

complementó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
complementar    
complemento
complementar (conjugate complementar) verbo transitivo
to complement
complementarse verbo pronominal (recípr) to complement each other
complemento sustantivo masculino
a) (Ling, Mat) complement;

complemento directo/indirecto direct/indirect object

b) (acompañamiento) accompaniment

c)

complementos sustantivo masculino plural (Auto, Indum) accessories (pl)

complemento sustantivo masculino
1 complement
ropa y complementos, clothes and accessories
2 Ling (de un verbo) object
complemento directo/indirecto, direct/ indirect object
(del nombre) complement
'complemento' also found in these entries:
Spanish:
A
- casarse
- decir
- despertarse
- él
- ella
- ellos
- gustar
- nosotras
- nosotros
- os
- permitirse
- preferir
- que
- quien
- quién
- vosotras
- vosotros
- a
- cual
- nos
English:
agree
- appreciate
- ask
- choose
- complement
- deny
- excuse
- expect
- fear
- feel
- get
- hear of
- help out
- her
- him
- imagine
- let
- listen
- look at
- make
- mean
- mention
- mind
- notice
- object
- observe
- opportunity
- opposed
- promise
- propose
- put off
- raise
- recollect
- remind
- risk
- see
- stand
- study
- teach
- tell
- understand
- want
- whom
- allowance
- supplement
* * *
complemento nm
1. [añadido] complement;
la fruta es el complemento ideal de una dieta equilibrada fruit is the ideal complement to a balanced diet
Comp
complemento salarial bonus, wage supplement;
complemento vitamínico vitamin supplement
2. Gram object, complement
Comp
complemento agente agent;
complemento circunstancial adjunct;
complemento circunstancial de tiempo/modo adverbial of time/manner;
complemento directo direct object;
complemento indirecto indirect object
3. [de un ángulo] complement
4.
complementos [accesorios] accessories;
complementos de novia bridal accessories
5. Urug [segundo tiempo] second half
* * *
complemento
m
1 complement
2 GRAM complement, object
* * *
complemento nm
1) : complement, supplement
2) : supplementary pay, allowance
* * *
complemento n
complemento directo direct object
complemento indirecto indirect object

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • complemento — sustantivo masculino 1. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a una persona o a una cosa para hacerla mejor: Una dieta equilibrada es el complemento ideal del deportista. Yo creo que Pepita es tu complemento ideal. Al salón le faltan unas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • complemento — (Del lat. complementum). 1. m. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta. 2. Integridad, perfección, plenitud a que llega algo. 3. Retribución que percibe el trabajador por circunstancias singulares de su… …   Diccionario de la lengua española

  • complemento — m. inmun. Sistema enzimático compuesto por nueve globulinas presentes en el suero sanguíneo y en los líquidos intersticiales, que participan en la respuesta inmune, aunque no posee las propiedades de los anticuerpos. El sistema se activa cuando… …   Diccionario médico

  • complemento — /komple mento/ s.m. [dal lat. complementum, der. di complere compiere ]. [ciò che completa una cosa] ▶◀ integrazione, supplemento. ‖ aggiunta …   Enciclopedia Italiana

  • complemento — s. m. 1. Parte que se junta (ou falta) a outra, para esta formar um todo completo. 2.  [Figurado] Remate e acabamento. 3. Ângulo que com outro perfaz 90º. 4.  [Gramática] Palavra ou palavras que completam o sentido de outra ou de uma proposição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • complemento — com·ple·mén·to s.m. 1. CO ciò che si aggiunge a una cosa per completarla: le dispense sono a complemento del corso Sinonimi: aggiunta, appendice, 2giunta. 2. TS gramm. ogni elemento che serve a completare la proposizione in quanto ritenuta… …   Dizionario italiano

  • complemento — (Del lat. complementum.) ► sustantivo masculino 1 Cosa, cualidad o circunstancia que, añadida a otra, la completa o perfecciona. SINÓNIMO aditamento añadido 2 Cada uno de los elementos que se complementan mutuamente. 3 GEOMETRÍA Arco o ángulo que …   Enciclopedia Universal

  • complemento — {{#}}{{LM C09567}}{{〓}} {{SynC09796}} {{[}}complemento{{]}} ‹com·ple·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se añade para completar, mejorar, hacer íntegro o hacer perfecto: • El pan es un complemento frecuente en las comidas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Complemento — El término puede referirse a: En sintaxis al Complemento sintáctico. En inmunología al Sistema del complemento. En teoría de conjuntos al Complemento de un conjunto. En informática un complemento es una aplicación que se relaciona con otra para… …   Wikipedia Español

  • complemento — (m) (Intermedio) cosa que añadida a otra la hace más perfecta Ejemplos: Unas flores en macetas serán un buen complemento de la decoración del salón. Compró una botella de vino como complemento de la cena. Sinónimos: suplemento (m) (Intermedio)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • complemento — s m 1 Objeto, elemento o sustancia que se añade a algo para completarlo o mejorarlo: complemento del salario, complemento alimenticio 2 (Gram) Palabra o conjunto de palabras que modifica o completa algún elemento de la oración, como el sustantivo …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.